Q. 인턴 관련 이력서에 관한 질문

답변 5

• P

  PRO액티브현대트랜시스

  코부사장 ∙ 채택률 100%

  ---

  현재 보유한 JLPT N1과 토익 790점이면 일본계 기업 취업을 준비하는 데 있어 어학 스펙이 부족한 편은 아닙니다. 특히 JLPT N1은 일본어 능력을 증명하는 데 충분히 경쟁력 있는 자격입니다. 따라서 이번 인턴 매칭에서 탈락한 원인을 단순히 스펙 부족으로 판단하지 않았으면 합니다. 기업이 원하는 직무와 전공, 실무 경험, 근무 가능 기간, 지원자의 업무 적합성 등 다양한 요소가 영향을 미쳤을 수 있습니다. 제가 추천하는 방향은 어학 자격증을 추가하는 것보다 직무 역량을 보완하는 것입니다. 일본계 기업이라고 해서 모든 직무에서 일본어 실력만 중요하게 평가하는 것은 아닙니다. 예를 들어 일본계 제조업이라면 생산관리, 품질관리, 구매, 기술영업 등의 직무에 따라 요구하는 역량이 달라집니다. 품질관리라면 엑셀, 데이터 분석, 통계적 품질관리(SPC), ISO 관련 지식이 도움이 될 수 있고, 생산관리라면 엑셀 활용 능력과 생산계획 및 재고관리 이해도가 중요합니다. 사무직이라면 엑셀과 파워포인트를 활용한 문서 작성 및 데이터 정리 능력을 갖추는 것이 좋습니다. 어학 측면에서는 토익 790점을 850점 이상으로 높이는 것도 나쁘지 않지만, 우선순위가 가장 높다고 생각하지는 않습니다. 오히려 일본어 비즈니스 회화와 경어 사용, 일본어 이메일 작성, 회의 및 보고 상황에서 자신의 의견을 명확하게 전달하는 연습을 추천합니다. JLPT는 읽기와 듣기 능력을 평가하는 시험이기 때문에 실제 업무에서 필요한 말하기와 쓰기 능력을 별도로 증명하는 것이 좋습니다. 필요하다면 BJT 비즈니스 일본어 능력 테스트도 고려할 수 있습니다.

  ---
• 

  합격 메이트삼성전자

  코부사장 ∙ 채택률 78%

  ---

  멘티님. 안녕하세요. ​JLPT N1을 보유하고 계신 만큼 일본계 기업 지원을 위한 기본 언어적 조건은 이미 훌륭하게 갖추고 계십니다. 서류 매칭에서 아쉬운 결과를 얻은 이유는 어학 성적의 부족보다는 지원 직무와 관련된 실무 경험이나 직무 지식이 이력서에 명확히 드러나지 않았기 때문일 가능성이 큽니다. ​토익 점수를 조금 더 올려 800점대를 만드는 것도 좋지만 그보다는 지원하려는 희망 직무를 먼저 명확히 설정하는 것이 우선입니다. 컴퓨터활용능력이나 ADsP 같은 직무 관련 자격증을 보충하거나 관련 교육 및 대외활동 경험을 이력서에 녹여내는 것을 추천합니다. 일본어 비즈니스 회화 능력과 더불어 본인이 가진 직무 강점을 자기소개서에 구체적 사례로 어필하는 전략을 세워보시길 바랍니다. ​응원하겠습니다.

  ---
• 멘

  멘토 호날도KT

  코전무 ∙ 채택률 56%

  ---

  ● 채택 부탁드립니다 ●JLPT N1과 토익 790점이면 일본계 기업에 지원할 수 있는 기본적인 어학 역량은 갖추셨다고 생각합니다. 최종 매칭 탈락이 반드시 스펙 부족 때문이라고 단정할 필요는 없습니다.일본계 기업도 직무에 따라 요구 역량이 다르므로 우선 영업관리, 무역, 구매, 인사 등 희망 직무를 구체적으로 정하는 것이 중요합니다.이후 해당 직무에 필요한 엑셀 활용 능력과 실무 경험을 쌓으시기 바랍니다. 특히 일본어 비즈니스 이메일 작성, 회의 및 전화 응대 능력을 준비하면 도움이 됩니다.자격증을 추가한다면 무역 직무는 국제무역사, 사무 및 관리 직무는 컴퓨터활용능력 등을 고려할 수 있습니다. 다만 자격증보다 일본어를 활용한 프로젝트나 대외활동 경험을 확보하고, 이력서에 직무 관련 역량을 구체적으로 보여주는 것을 우선 추천드립니다.

  ---
• 다

  다할수있습니다큐비앤맘

  코상무 ∙ 채택률 51%

  ---

  주식 투자 경험은 한 줄 정도 언급하는 것은 괜찮지만 수익률 300퍼센트 자체를 강조하는 것은 추천하지 않습니다. 면접관 입장에서는 투자 성과보다 왜 해당 기업의 기술력과 사업 경쟁력을 높게 평가했는지가 더 중요하기 때문입니다. 3년 전부터 회사의 특정 기술과 시장 성장성을 관심 있게 지켜봤고 그 과정에서 사업과 제품을 꾸준히 공부해왔다는 정도로 활용하세요. 이후 본인의 전공 경험과 지원 직무가 어떻게 연결되는지 바로 이어가는 것이 좋습니다. 주식 투자를 지원동기의 핵심 근거로 삼기보다 회사에 대한 오랜 관심을 보여주는 보조 소재로 사용하면 충분히 긍정적으로 활용할 수 있습니다. ★도움이 되셨다면 채택 한번 부탁드립니다.★

  ---
• 

  취뽀도우미입니다삼성SDS

  코상무 ∙ 채택률 97%

  ---

  일본계 기업 취업을 목표로 인턴십에 도전하셨던 경험은 앞으로의 커리어에 큰 자산이 될 것입니다. 현재 보유하신 JLPT N1과 토익 790점은 일본계 기업 지원을 위한 기본적인 어학 요건을 잘 갖추신 상태입니다. 다만 최종 매칭 단계에서 아쉽게 탈락하신 것은 스펙의 절대적인 부족이라기보다는, 지원하신 직무나 기업에서 요구하는 실무 역량과의 연계성이 조금 아쉽게 작용했을 가능성이 큽니다. 일본계 기업은 지원자의 어학 실력 자체를 넘어서, 직무에 대한 이해도와 조직에 융화될 수 있는 태도를 중요하게 평가합니다. 따라서 현재 스펙에서 무조건 자격증 개수를 늘리기보다는, 본인이 희망하는 직무를 먼저 명확히 정하는 것이 우선입니다. 영업, 마케팅, 경영지원, 물류 등 직무에 따라 우대하는 역량이 다르므로, 목표 직무를 설정한 뒤 그에 맞는 역량을 보충해야 효율적입니다. 추가적인 스펙 보충을 고민하신다면, 우선 현재 790점인 토익 점수를 800점 중후반대로 조금 더 높여 비즈니스 영어 활용 능력을 확실히 증명하는 것을 추천합니다. 또한 일본계 기업은 일본 본사와의 원활한 소통을 중시하므로, 단순 자격증 취득을 넘어 실제 비즈니스 일본어 회화 능력을 키우는 것이 실질적인 경쟁력이 됩니다. 마지막으로, 이력서에는 단순 자격증 나열보다 교내 활동이나 팀 프로젝트 경험 속에서 문제를 해결했던 사례를 직무 역량과 연결하여 구체적으로 서술하는 연습이 필요합니다. 부족한 부분을 차분히 보충하신다면 다음 도전에서는 반드시 좋은 결과를 얻으실 수 있을 것입니다.

  ---